2005-11-26 方言 日記 昨日誰ピカで方言の特集をしていた。 関西の人が「〜やん」と言葉の最後につけるように、博多では「〜けん」と言う。少なくとも私は使う。「今日残業やけん遅くなる」って感じ。これは方言? 「なおす(しまう)」「はわく(掃く)」「いぼる(ぬかるみにはまる)」なんかは普通に使う。 ただ、どうしても使えないのは「〜ばってん」「〜ばい」。無理。 自分がなまってるかどうかって他の県の人に会わないと気付かない。 方言って知らずに使ってる言葉ってまだまだあるんだろうな。でも博多弁、結構気に入ってたりもするのです。